CorrectMyText Kullanıcılar
İtalyan dil
Kullanıcıdan düzeltme metni Nina
Sono solo esempi che mi servirano di sottolineare le sfumature nel significato dell`esspressione fraseologica: sporcarsi le mani.
1. Entrato in quel gruppo di mafiosi, si aveva sporcato le mani per sempre.
2. Doveva aiutargli, anche se sapeva che con quel gesto di bontà si avesse sporcato le mani.
3. E’ cosi pigro, che non si sporca le mani mai.
dil: İtalyan
Dil bilgisi: Anadili, Yeterlilik
1. Entrato in quel gruppo di mafiosi, si aveva sporcato le mani per sempre.
2. Doveva aiutargli, anche se sapeva che con quel gesto di bontà si avesse sporcato le mani.
3. E’ cosi pigro, che non si sporca le mani mai.
Düzeltildi trampemporium
Sono solo esempi che mi serviranno per sottolineare le varie sfumature del significato dell'espressione fraseologica: sporcarsi le mani.
1. Entrato in quel gruppo di mafiosi, si era sporcato le mani per sempre.
2. Doveva aiutarlo anche se sapeva che con quel gesto si sarebbe sporcato le mani.
3. è così pigro che non si sporca mai le mani. (OPPURE: è talmente pigro da non sporcarsi mai le mani)
1. Entrato in quel gruppo di mafiosi, si era sporcato le mani per sempre.
2. Doveva aiutarlo anche se sapeva che con quel gesto si sarebbe sporcato le mani.
3. è così pigro che non si sporca mai le mani. (OPPURE: è talmente pigro da non sporcarsi mai le mani)
Lütfen metinlerini İtalyanca'den :
Lütfen çeviri ile yardım edin:
Almanca Arapça Azerbaycan Bask Belarus Boşnakça Bulgarca Cava Çek Çince Danimarka Endonezya Ermeni Esperanto Estonyalı Farsça Fince Fransızca Galce Gujarati Gürcü Hintçe Hırvat Hollanda İbranice İngilizce İspanyolca İsveç İtalyan İzlanda Japonca Katalan Kazak Kırgız Kore Latince Letonca Macar Makedonca Malayca Moğol Norveç Norwegian (Nynorsk) Özbek Polonya Portekizce Romen Rus Sanskritçe Serbo-Croatian Slovak Tatar Tay Türk Ukrayna Vietnam Yunanca